Grange 1952
The first vintage of Grange to be released commercially.
We use cookies to help personalize content, tailor and measure ads and provide a better browsing experience. Read our Cookie Policy to learn more or go to Cookie Preferences page to manage your settings. We have recently updated our Privacy Policy.To review the latest version please click here.
オーストラリアので最も高く評価されるワインの伝説は、発明、情熱、リスク、決意の物語です。この作品は、マックス・シューバートのオーストラリアワインに対する大望を実現したものです。
Inspired by his trip and the venerable wines of Bordeaux, Max Schubert dreamt of making a full-bodied, well-balanced red wine capable of aging.
On his return to Australia, Max began experimenting with shiraz fruit from Magill Estate and Morphett Vale. Combining tradition, new ideas from Bordeaux and scientist Ray Beckwith’s groundbreaking findings, Max crafted his first experimental Grange in 1951 – named after ‘Grange Cottage’ – the first Australian home of our founders, Dr Christopher and Mary Penfold.
「もしワイン醸造で成功をおさめたければ、すべてのワインメーカーはよい実りを生む想像力を持つべきだ。」
1957 marked a critical juncture in Grange’s evolution and Schubert’s dream. A tasting for senior management and wine experts rendered unfavourable criticism, leading to Grange’s dismissal by the Penfolds board. Undeterred, Max persevered. He embarked on a secret endeavour at the Magill underground cellars, and in partnership with Jeffrey Penfold Hyland, three ‘hidden’ Grange vintages (1957, 1958, 1959) were produced. By 1960, the board recognised the value of wine aging, and Grange was triumphantly reinstated, solidifying its ascent to the icon it is today.
The timeless appeal of Grange resides in its unwavering commitment to an unchanged style, from experimental vintages to the present. Grange is memorable for its aromatic complexity, intensely rich fruit, ripe tannins of shiraz and nuanced American oak. Partial barrel fermentation and 18 to 20 months of oak maturation enhance these qualities, while further ageing in the bottle allows the wine to evolve, with tannins softening and complexity building.
With an unbroken line of vintages since 1951 and enshrined as a South Australian heritage icon, the legacy continues as one of Australia’s most collected wines. Our winemakers continue to nurture each successive vintage, honouring Grange’s storied past and shaping the future through our pursuit of excellence.
The stories of Grange Shiraz epitomise how imagination and gut feel transcend numbers. Max Schubert pushed boundaries because he wasn’t constrained by scientific dogma and dared to believe in himself.
- Peter Gago, Penfolds Chief Winemaker
マックス・シューバートのオーストラリアのワイン産業で足跡を残すという決意の表れとして、彼はペンフォールズに入社するために何でもしました。入社をしたのは1931年のこと、メッセンジャーボーイとしてでした。1948年、33歳の時に、初代のチーフワインメーカーに就任しました。
1950年後半、マックスはシェリー醸造方法の調査のためにフランスとスペインに派遣されました。ボルドーへの旅すがら寄り道をしているときに、マックスはフランスの熟成スタイルに感動し、インスピレーションを受けました。そして、独自の「何か違う、長持ちするもの」をつくりたいと夢見るようになりました。
アデレードに戻り、1951年の収穫年のときに、マックス・シューバートは適切な「原材料」を別に保存するようにしました。
伝統的なオーストラリアの技術、ボルドーからの新しいアイディア、ペンフォールズで開発した精密なワイン醸造の実践を融合させ、マックスは最初の実験ワインを1951年に製造しました。」
マックス・シューバートはシドニーで経営陣とその友人、ワイン批評家に対して努力の結果を発表するように依頼されました。しかしマックスが恐れていたことが起こってしまい、全員がグランジを気に入らず、プロジェクトを終了させるように命じられてしまったのです。他のワインメーカーだったら、グランジをあきらめたかもしれません。マックス・シューバートは逆に成功への決意を新たにしたのでした。
マックスは秘密裏にグランジヴィンテージの製造を続けました。3種のヴィンテージ、1957年、1958年、1959年をセラーの奥に隠したのです。最終的に1960年ヴィンテージに間に合うころ、ペンフォールズの経営陣はグランジ生産の再開を命じました。それ以来、グランジは国際的な認識と賞を受け取るようになりました。グランジ1990はワイン・スペクテイターに「今年最高の赤ワイン」と評されました。
グランジの世界で最も有名なワインという評判は今でも高まり続けています。2001年に50年目の誕生日を迎えたグランジは南オーストラリアの象徴的なヘリテージです。グランジの2008年ヴィンテージは、世界で最も影響力のあるワイン雑誌2誌から100点満点と評価されました。マックス・シューバートの素晴らしいビジョンは、ペンフォールズの幾世代のワインメーカーにより、育まれ、強化されてきました。
The first vintage of Grange to be released commercially.
The most decorated Grange and a favourite of Max Schubert's.
The only Australian Winery to receive 100 points from Wine Spectator and Robert Parker's Wine Advocate, two of the world's leading wine magazines, for the same vintage.